If journaling leaves you feeling worse, you're not alone. Learn why it happens and four questions that make journaling actually work.